1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
30 E a todos os animais selvagens, a todas as aves do céu e a todo ser vivo que rasteja sobre a terra dou toda planta verde como alimento. E assim foi.

O verso 30 deve ser lido como se mencionasse as duas categorias mais amplas de criaturas que não vivem nas águas, E também a toda criatura viva da terra - mesmo a todas as criaturas voadoras dos céus e a toda criatura que se desloca sobre a terra, que nela é [são] uma vida dotada com os sentidos - [Eu dei] cada planta verde para comida.

Essa instrução funciona sintaticamente como a conclusão da sentença começada no v. 29 com o verbo. Eu tenho dado. Conforme indicado, o verbo não é realmente repetido no texto hebraico desse versículo. Até a sintaxe dessa longa sentença revelou ao primeiro casal a sua vida animada em comum com as demais criaturas.

De uma perspectiva básica e generalizada, nós comemos as mesmas comidas. Os seres humanos são mais do que “animais”, mas não somos menos. E assim foi; essa, agora, é a sexta ocorrência desse refrão. Ele aparece uma vez no relato do segundo dia (v. 7) e duas na narrativa do terceiro dia (v. 9,11); ocorre uma vez no relato do quatro dia (v. 15) e, agora, duas no relato do sexto dia (v. 24,30).

O comentário de Cassuto deixa claro o intento do narrado:

“Então aconteceu, e assim permaneceu por todos os tempos” (1961, p. 34).

O mesmo verbo utilizado com a humanidade em 1.28 é aplicado em relação ao sol e à lua em 1.16 — para governarem, respectivamente, o dia e a noite — e com certeza não há nenhuma alusão a ações abusivas ou irresponsáveis aqui. Mas uma vez fica atestado, não por acidente que em Gênesis 1, mostra que tanto homens como animais são vegetarianos, com cada um tendo acesso a um tipo de vegetação (1.29,30)

31