O vidente supõe isso também, e agora pergunta mais adiante, de onde vem a estranha cor vermelha de sua vestimenta, que não se parece com o roxo do talar de um rei nem o escarlate de um clamys. "De onde vem o vermelho das tuas roupas e as tuas roupas como as de uma prensa de vinho?" ּעוּע pergunta a razão e a causa; למּה, em seu sentido primário, o objeto ou propósito. O vidente pergunta: "Por que há vermelho ('dôm, neutro, como rabá em Isa 63: 7) no teu vestuário?" O Lamed, que pode ser omitido (por que a tua roupa é vermelha?), Implica que o vermelho não era sua cor original, mas algo a mais (cf. Jer 30:12, e lâmō em Isa 26:16; Isa 53: 8 ) Isso aparece ainda mais claramente na segunda metade da pergunta: "e (por que) suas roupas são como as de quem pisa (vinho) no lagar" (implore uma pausa não prolongada, como baz em Isa 8) : 1), isto é, saturado e manchado como se estivesse com o suco de uvas roxas?