Esta é a origem de um ídolo de metal. O ídolo de madeira é descrito em Isa 40:20: "O homem que está empobrecido em oblações, escolhe um bloco de madeira que não apodrece; procura por si mesmo um ferreiro hábil, para preparar um ídolo que não treme". Aquele que caiu em tal pobreza que só pode oferecer a seu Deus uma má oferta (terūmâh, acusador, segundo Ewald, 284, c), tem um ídolo cortado para si mesmo de um bloco de madeira. Esse sâkhan (árabe. Sakana ou sakuna)

é uma palavra antiga, é evidente em Dt 8: 9. O verbo yimmōt, como yittōl em Isa 40:15, é um fut. niphal, a ser feito para agitar. Uma imagem de madeira, que é aplainada na parte inferior e mais pesada abaixo do que acima, para evitar que caia a cada choque, é ser um deus! A coisa carrega sua própria sátira, mesmo quando descrita com a maior seriedade.