Em Isa 40:10, o profeta volta do ponto de vista do cumprimento para o da profecia. "Eis que o Senhor, Jeová, como ele virá poderoso, seu braço governará por ele; eis que sua recompensa está com ele e sua retribuição diante dele." Não devemos renderizar a primeira cláusula "com força", isto é, com força, como lxx e Targum. A Beth é Beth essentiae (cf. Is 26: 4; Ges. 154, 3, a). Ele virá na essência, força e energia de alguém forte; e isso ainda é definido pela cláusula participativa e circunstancial: "Seu braço governa por ele" (brachio suo ipsi dominante). É o Seu braço que governa para Ele, isto é, que ou submete a Ele, ou derruba tudo o que Lhe se opõe. No entanto, Isa 40:10 não o apresenta meramente em um aspecto, a saber, como julgar e punir, mas em ambos os aspectos, a saber, o da lei e o do evangelho, como recompensador justo; daí o nome duplo de Deus, Adonai Jeová (compare Isa 3:15; Isa 28:16; Isa 30:15, tudo na primeira parte), que é usado até no Pentateuco, e mais frequentemente por Amos e Ezequiel, e que forma, por assim dizer, um anagrama. 19:לּה já é conhecido em Lv 19:13 como sinônimo de שׂכר, passando da idéia geral de trabalho para a de algo ganho e perdido. Jeová traz consigo a recompensa penal dos inimigos de Seu povo, e também a recompensa graciosa dos fiéis de Seu povo, a quem Ele compensará os sofrimentos anteriores com alegrias muito superiores (ver Isa 62:11).