31 Chora, ó porta; grita, ó cidade; tu estás toda derretida, ó Filístia; porque do norte vem fumaça, e não há covardes nas suas fileiras.

A massah consiste em duas estrofes. O primeiro ameaça o julgamento de Judá, e o segundo - de sete linhas - ameaça o julgamento de Assur. "Uiva, ó porta! Chora, ó cidade! Ó Filístia, tu deves derreter completamente; porque do norte vem fumaça, e não há ninguém isolado entre os seus exércitos." שׁער, que é masculino em qualquer outro lugar, é interpretado aqui como feminino, possivelmente para que os dois imperfeitos possam se harmonizar; pois não há nada que recomende a sugestão de Luzzatto, que שׁער deve ser tomado como acusativo. Os portões fortes das cidades filisteus (Ashdod e Gaza), de renome mundial, e as próprias cidades, levantarão um grito de angústia; e a Filístia, que até então estava cheia de alegria, derreterá no calor do alarme (Isa 13: 7, nâmōg, inf. abs. niph; na própria forma, compare Isa 59:13): pois do norte chega um fogo cantante e ardente, que proclama que se afasta pela fumaça que produz; em outras palavras, um exército todo destruidor, de cujas fileiras ninguém se afasta do cansaço ou da vontade própria (cf. Is 5:27), isto é, um exército sem lacunas, animado ao longo de um único desejo. (עדועד, após a forma ,ושב, a massa de pessoas reunidas em um local designado, ou montada, Jos 8:14; Sa 1 20:35, e para um fim designado).