25 Então se levantou certo doutor da lei, que, para colocá-lo à prova, disse: Mestre, que devo fazer para ter a vida eterna?

certo doutor ou também interprete. É interessante que se entenda que no Novo Testamento, os escribas, que eram aqueles especialistas na interpretação da Lei eram considerados hermeneutas de seu tempo. Foi eles também os principais originadores do culto na sinagoga.

A designação dos termos gregos aplicados no Novo Testamento para se referir aos escribas também podem ser traduzidos como “doutores da lei” e “mestres da lei”, de modo que tais traduções são sinônimas da palavra “escribas” nos livros do Novo Testamento.

Haviam intendidos entre eles tanto entre Fariseus e Saduceus. É por isso, conforme o relato bíblico, que alguns deles também pertencessem ao Sinédrio (Mt 16:21; 26:3). Sempre que você se depara com tais aplicações do termo, saiba que se referenciam aos doutores da lei e mestres da lei. Eles auxiliavam na administração da Lei nos casos de julgamentos do Sinédrio.