Jer 3:10 Mas mesmo com tudo isso, ou seja, apesar dessa profunda degradação na idolatria, Judá retornou não a Deus sinceramente, mas de maneira hipócrita. "E, no entanto, com tudo isso", Ros., Seguindo Rashi, refere-se ao julgamento que havia caído sobre Israel (Jr 3: 8); mas isso é muito remoto. As palavras podem referir-se apenas àquilo que precede imediatamente: mesmo em vista de todos esses horrores pecaminosos, o retorno não foi "de todo o coração", isto é, não procedeu de um coração sincero, mas de falsidade e hipocrisia. Pois (o retorno era o que começou com a abolição do culto público idólatra na reforma de Josias) o povo havia retornado externamente ao culto de Jahveh no templo, mas no fundo eles ainda pareciam com os ídolos. Embora Josias tivesse acabado com a adoração de ídolos, e também o povo, entusiasmado pelo serviço de Javé, despertado pela solene celebração da páscoa, havia quebrado em pedaços as imagens e altares dos falsos deuses em todo o país. No entanto, havia um perigo iminente de que o povo, alienado de coração do Deus vivo, aceitasse a supressão da idolatria aberta para um verdadeiro retorno a Deus e, em vão se admirando, se considerasse justo e piedoso. Contra essa ilusão, o profeta se posiciona.