2 O Senhor tem um homem valente e poderoso que a derrubará por terra violentamente. Ele é como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, como tempestade de águas impetuosas que transbordam.

Nos próximos três vv. o hoi é expandido. "Eis que o Senhor mantém uma coisa forte e poderosa como uma tempestade de granizo, uma tempestade pestilenta; como uma tempestade de poderosas águas que transbordam, ele lança a terra com mão onipotente. Com pés eles pisam a orgulhosa coroa da bêbada de Efraim E isso acontece com a flor desbotada de seu esplêndido ornamento, que está sobre a cabeça do vale exuberante, como um figo antes da colheita, para quem vê, e quem o vê olha, e não está mais na mão dele que ele engole. " "Uma coisa forte e poderosa:" Nós prestamos mais no neutro (com lxx e Targum) do que no masculino, como Lutero, embora a coisa forte e poderosa que o Senhor tenha em prontidão seja, sem dúvida, a assíria. . Ele é simplesmente o meio de punição na mão do Senhor, que é chamado absolutamente, porque é absoluto em poder - por assim dizer, a mão de todas as mãos. Esta mão atira Samaria ao chão (na própria expressão, compare Isa 25:12; Isa 26: 5), de modo que pise a coroa orgulhosa em pedaços com os pés (tērâmasnâh, a forma plural mais patética, em vez da singular) (Gés. 47, An. 3 e Caspari em Oba 1:13). O substantivo sa'ar, que é usado em outro lugar no sentido de tremer, significa aqui, como הרה, uma tempestade terrível; e quando conectado com קטב, uma tempestade acompanhada de uma explosão pestilencial, espalhando miasma. Esse poder destrutivo é mantido pela mão absoluta. Logo está tudo acabado, com a esplêndida flor que já começou a desbotar נבל ציצת, como הקּטן כּלי em Isa 22:24). Acontece com ele como um bikkūrâh (de acordo com os Masora, escrito com mappik aqui, distinto de Os 9:10, equivalente a kebhikkūrâthâh; veja Jó 11: 9 "como um figo primitivo deste vale", de acordo com outros , é simplesmente eufônico). A coleta de figos ocorre em agosto. Agora, se alguém vê um figo já em junho, ele fixa os olhos nele e quase o toca com a mão antes de engolir, e isso sem esperar para mastigar por muito tempo. Como um pedaço tão delicado, a exuberante Samaria desaparecerá. O fato de Shalmanassar, ou seu sucessor Sargon, não conquistar Samaria até depois de decorridos três anos (Kg 2 18:10), não diminui a verdade da profecia; basta que tanto a sede do conquistador como a destruição total de Samaria lhe respondam.