Pela interpretação adotada por Hitzig, o texto poderia dizer: Quando os meus inimigos recuam, eles tropeçam ... são opostos pela ausência de qualquer indicação sintática no Sl 9: 4 de uma apodose (cf. Sl 27: 2); e também pelo fato de que יכּשׁלוּ ( tropeçar, cambalear; desencaminhar-se, falhar; debilitar-se) está bem adaptado para ser uma continuação da descrição de שׁוּב אחור ( voltar, retornar; repetir; arrepender-se; converter).

Agora, enquanto isso está acontecendo, e por causa disso, haverá louvor a Deus. Por isso notamos que o Salmo é composto diretamente após a vitória e enquanto as conseqüências destrutivas para os vencidos ainda estão em operação.

Davi vê nisso tudo um ato do poder judicial de Jahve. Executar o direito de qualquer pessoa, (Mq 7: 9), para trazer à tona um processo ou demanda legal de qualquer pessoa, (Sl 140: 13), é equivalente a: ajudar ele e sua boa causa a garantir seu direito. As frases também são usadas no sentido judicial sem o sufixo. Deus sentou-se em Seu tribunal como juiz de justiça (como Jeremias 11:20), isto é, como juiz cujo modo de procedimento judicial é justiça. É como que se Deus decidisse a seu favor.