Por Jahve (מן, ἀπό, quase equivalente a ὑπό com o passivo, como em Jó 24: 1; Ec 12:11, e em algumas outras passagens) são os passos de um homem firmados, estabelecidos; not: ordenado ou dirigido (lxx, Jerome, κατευθύνεται), que, de acordo com o uso existente da língua, seria הוּכנוּ (passivo de הכין, Pro 16: 9; Jer 10:23; Ch2 27: 6), enquanto כּוננוּ , o Pulal de כּונן, deve ser entendido de acordo com o Sl 40: 3. Por isבר entende-se homem em um sentido enfático (Jó 38: 3), e de fato em um sentido ético; compare, por outro lado, a expressão do ditado mais geral: "O homem propõe, e Deus dispõe", Pro 16: 9; Pro 20:24; Jer 10:23. Sl 37:23 mostra que é o homem reto que se entende em Sl 37:23: para o caminho, isto é, o curso da vida, de um Deus como aquele que se volta com prazer (mudança de vogal pausada para יחפּץ): supondo que ele deve cair, seja uma queda decorrente do infortúnio ou do erro, ou ambos juntos, ele não se prostra, mas Jahve sustenta sua mão, oferece um ponto firme de apoio ou apoio (cf. תּמך בּ, Sl 63: 9, e freqüentemente), para que ele possa se erguer novamente, erguer-se novamente.