Olhar Ascendente ao Senhor em Tempos de Desprezo

Este salmo é unido ao salmo anterior pela comunidade do nome divino Jahve, nosso Deus. Alsted (morto em 1638) fornece a breve e engenhosa inscrição oculus sperans. É um olhar ascendente da fé que espera Jahve sob opressão tirânica. O fato de esse salmo aparecer em forma de rima, "como quase nenhuma outra peça do Antigo Testamento" (Reuss), vem apenas daquelas rimas inflexionais que se arrastam por si mesmas no estilo da tefila.

Salmo 123: 1

Os destinos de todos os homens, e em particular da igreja, estão nas mãos do rei que está sentado na glória inacessível dos céus e governa todas as coisas, e do juiz que decide todas as coisas. Até ele, o poeta levanta os olhos, e para ele a igreja, juntamente com a qual ele pode chamá-lo de "Javé nosso Deus", assim como os olhos dos servos são direcionados para a mão de seu senhor, os olhos de uma empregada para a mão de sua amante; pois esta mão regula toda a casa, e eles esperam seus piscadelas e sinais com a maior atenção. Aqueles de Israel são servos de Jahve, Israel a igreja é empregada de Jahve. Na sua mão está o seu futuro. Por fim, Ele terá compaixão por conta própria. Portanto, seu olhar ansioso avança em direção a Ele, sem se cansar, até que Ele graciosamente revele sua angústia. Com referência ao i de היּשׁבי, vid., Em Sl 113: 1-9, Sl 114: 1-8. אדוניהם é seu senhor comum; pois, no antítipo, o Senhor soberano deve ser concebido como plur. excellentiae, assim como em geral ocorre apenas raramente (Gn 19: 2, Gn 19:18; Jer 27: 4) como um plural real.