"Efraim se une aos ídolos, deixe em paz." חבוּר עצבּים, atado a ídolos, para que não possa desistir deles. Efraim, a mais poderosa das dez tribos, é freqüentemente usada no estilo mais alto dos profetas para Israel das dez tribos. הנּח־לו, como em Sa2 16:11; Rg 23:23, faça o que quiser, ou permaneça como é. Toda tentativa de afastar a nação de sua idolatria é inútil. A expressão hannach-lō não exige a suposição, no entanto, de que essas palavras de Jeová são dirigidas aos profetas. Eles são retirados da linguagem da vida comum e simplesmente significam: pode continuar em sua idolatria, a punição não será adiada por muito tempo.