14 Limpa da maldade o teu coração, ó Jerusalém, para que sejas salva. Até quando abrigarás em ti planos malignos?

Jer 4:14 Se Jerusalém deseja ser salvo, deve abandonar completamente o pecado, lavar o coração; não apenas abstenha-se exteriormente da maldade, mas renuncie aos maus desejos do coração. Na pergunta: quanto tempo ... permanecerá? nós sugerimos o pensamento de que Jerusalém já há muito tempo acalenta e cede a pensamentos perversos. תּלין é a 3ª pers. imperfeito. Kal, não 2ª pers. Hiph .: você deixará permanecer (Schnur. E outros). Pois o Hiphil de luwn não está em uso e, além disso, precisaria ser ת .ליני. O מחשׁבות און, como em Pro 6:18; Is 59: 7 refere-se principalmente a pecados contra o próximo, como são contados em Jer 7: 5., Jer 7: 8.