O efeito das palavras de Rabshakeh. "Mas eles mantiveram a paz (K. e eles, o povo, mantiveram a paz), e não responderam a ele uma palavra; pois era o mandamento do rei, dizendo: Não lhe responderás. Então Eliakim, filho de Hilkiyahu (K Hilkiyah), o ministro da Casa, e Shebna, o chanceler, e Joah, filho de Asaph, o gravador, de Hizkiyahu, com roupas rasgadas, e disseram-lhe as palavras de Rabsaqué. " É apenas uma observação superficial que poderia recomendar a leitura em Kings: "Eles, o povo, mantinham a paz", que Hitzig e Knobel preferem, mas que Luzzatto rejeita muito apropriadamente. Como os assírios queriam falar com o próprio rei (Kg 2 18:18), que lhes enviou os três como seus representantes, a ordem de ouvir e de não responder só pode ter se aplicado a eles (e eles já haviam feito isso). pior ainda com a observação que fizeram sobre a língua); e a leitura ויּחרישׁוּ no texto de Isaías é a correta. Os três ficaram em silêncio, porque o rei lhes impôs o dever de silêncio; e considerando-se desprezados, porque Rabsaqué se afastara deles para o povo, apressaram-se ao rei, rasgando suas roupas, em desespero, tristeza e desgraça que haviam experimentado.