3 Fortalecei as mãos fracas e firmai os joelhos vacilantes.

O profeta agora exclama à igreja aflita, em linguagem de consolo sem mistura, que Jeová está voltando. "Fortalecei as mãos fracas, e fortalece os joelhos trêmulos! Dize aos de coração aterrorizado: Sede fortes! Não temas! Eis que o vosso Deus virá por vingança, por vingança divina: Ele virá e te trará. salvação." Aqueles que se tornaram fracos na fé, sem esperança e desesperados, devem se animar; e os mais fortes devem contar a seus irmãos que estão perplexos e tímidos, para serem consolados agora: pois Jeová está chegando nâqâm (ou seja, como vingança), e gemūl 'Elōhı̄m (ou seja, como retribuição, como Deus, o altamente exaltado e O Todo-Poderoso inflige; a expressão é semelhante à de Isa 30:27; Isa 13: 9, cf. Isa 40:10, mas mais ousada; as palavras em aposição são abreviações das cláusulas finais). A imposição de punição é o objeto imediato de Sua vinda, mas o objetivo final é a salvação de Seu povo (וישעכם uma forma futura contratada, que geralmente é confinada ao aoristo).