14 O SENHOR derramou no meio deles um espírito de confusão; e eles fizeram o Egito errar em todas as suas obras, como o bêbado vai cambaleando no seu vômito.

Em Isaías 19:14 e Isa 19:15, esse estado de confusão é mais minuciosamente descrito: "Jeová derramou um espírito de vertigem no coração do Egito, para que eles desviassem o Egito em todas as suas ações, como um homem bêbado vagueia. em seu vômito. E não ocorre no Egito nenhum trabalho que tenha funcionado, de cabeça e cauda, ​​ramo de palmeira e junco ". O espírito que Deus derrama (como também disse em outro lugar) não é apenas um espírito de salvação, mas também um espírito de julgamento. O resultado penal penal que Ele produz é aqui chamado עועים, que é formado a partir de rootועו (raiz toו, curva), e é contraído de עועוים ou aponta para um suposto עועה singular (vid., Ewald, 158, b ) O sufixo em b'kribâh aponta para o Egito. O espírito divino de julgamento faz uso da sabedoria imaginária da casta sacerdotal e, assim, mergulha o povo, por assim dizer, na vertigem da intoxicação. O profeta emprega o hiphil התעה para denotar as ações cuidadosamente consideradas dos líderes da nação, e o niphal נתעה para denotar as ações restritas de um homem bêbado, que perdeu todo o autocontrole. A nação tem sido tão pervertida por falsos conselhos e esperanças, que jaz ali como um homem bêbado em seu próprio vômito, e tateia e rola, sem poder encontrar nenhuma maneira de escapar. "Nenhum trabalho que funcionou", isto é, que evitou problemas (עשׂה é tão enfático quanto em Dan 8:24), foi realizado com sucesso por qualquer um, seja pelos líderes da nação ou pelas pessoas comuns e seus aduladores, também pelas classes altas ou pela multidão.