16 Portanto, assim diz o SENHOR, Deus dos Exércitos, o Senhor: Haverá pranto em todas as praças, e dirão em todas as ruas: Ah! Ah! Chamarão o lavrador para que chore, e os que souberem prantear, para que pranteiem.

Esse julgamento é anunciado em Amo 5:16, Amo 5:17. Amo 5:16. "Portanto, assim diz o Senhor Deus dos exércitos, o Senhor: Em todos os caminhos lamentação! E em todas as ruas dirão os homens: Ai! Ai! E chamam o lavrador para o luto, e lamentação para os que lamentam. Amo 5:17 . E em todas as vinhas lamentações, porque atravesso o meio de ti, diz Jeová. " Lâkhēn (portanto) não está conectado com as advertências em Amo 5:14, Amo 5:15, nem pode apontar de volta para as censuras em Amo 5: 7, Amo 5: 10-12, pois estão muito distantes: antes, vincula-se à substância de Amo 5:13, que envolve o pensamento de que toda advertência para retornar é infrutífera, e os ímpios ainda persistem em sua injustiça - um pensamento que também forma o pano de fundo de Amo 5:14, Amo 5: 15 O significado de Amo 5:16, Amo 5:17 é que o luto e a lamentação pelos mortos preencherão a cidade e a terra. Por toda parte haverá mortos para chorar, porque Jeová irá julgar pela terra. As estradas e ruas não são apenas as da capital, embora devam ser pensadas principalmente, mas as de todas as cidades do reino. Mispēd é o lamento da morte. Isso é evidente no paralelo 'âmar hō hō, dizendo: Infelizmente, infelizmente! isto é, atacar o lamento da morte (cf. Jer 22, 18). E esse lamento da morte não será ouvido apenas em todas as ruas das cidades, mas o lavrador também será chamado do campo para lamentar, ou seja, para procurar alguém que morreu em sua casa. O verbo ּראוּ, eles chamam, pertence a, אל י, eles chamam de lamentação aos especialistas em luto: pois eles chamam a palavra indevidamente para os profissionais de luto; em outras palavras, eles mandam que eles lancem seus lamentos pelos mortos. ידעי נהי (aquelas habilidosas em luto) são as mulheres que choram em público, que foram contratadas quando ocorreu uma morte para cantar canções de luto (compare Jer 9:16; Mat 9:23, e minha Bibl. Archologie, ii. P. 105). Mesmo em todas as vinhas, os lugares onde se costuma regozijar (Am 5:11; Is 16:10), o lamento da morte será ouvido. Amo 5:17 menciona o evento que ocasiona a lamentação em toda parte. Sim, pois (não "se") eu passo pelo meio de ti. Essas palavras são facilmente explicadas em Êx 12:12, das quais Amós as tirou. Jeová ali diz a Moisés: "Eu atravesso a terra do Egito e fero todos os primogênitos". E assim como o Senhor já passou pelo Egito, agora passará judicialmente por Israel e mataria os ímpios. Pois Israel não é mais a nação da aliança, pela qual Ele passa e poupa (Am 7: 8; Am 8: 2), mas se tornou um Egito, pelo qual passará como juiz para puni-la. Essa ameaça é realizada ainda mais nas próximas duas seções, começando com o hōi.