"Para expressar o pensamento de que o julgamento não poupará nenhuma classe da população, Sofonias descreve a lamentação que surgirá de todas as partes da cidade.

,ול cryה, voz do clamor, isto é, um alto clamor de angústia surgirá ou ressoará.

A porta dos peixes (de acordo com Ne 3.3; Ne 12.39; cf. Cl 33.14) ficava na porção oriental do muro que delimitava a cidade mais baixa no lado norte (para obter mais detalhes sobre esse ponto, consulte em Ne 3.3).

המּשׁנה (= העיר משׁנה, Ne 11.9), a segunda parte ou distrito da cidade, é a cidade mais baixa na colina Acra (veja em 2Rs 22.14).

Shebher, fragor, não significa um grito de assassinato, mas a quebra de pedaços do que existe agora, não apenas a queda dos prédios, como za'ăqath shebher em Isa 15.5, o grito proferido no perigo ameaçador de destruição total.

A fim de aumentar os terrores do julgamento, acrescenta-se aos gritos e uivos dos homens o tumulto causado pela conquista da cidade. "Das colinas", isto é, "não de Sião e Moriá", mas dos males que cercam a cidade baixa, a saber, Bezetha, Garebe (Jer 31:39) e outros.

Para Sião, a cidadela de Jerusalém, é evidentemente vista como o lugar onde se ouve o uivo dos homens e o barulho da devastação, causado pelo inimigo que vem do norte e do noroeste.

Hammakhtēsh, a argamassa (Pro 27.22), que é o nome dado em Jz 15.19 a um lugar oco em uma rocha, é usada aqui para denotar uma localidade em Jerusalém, provavelmente a depressão que ocorreu entre Acra no oeste e Bezetha e Moriah no leste, até a fonte de Siloá, e é chamada por Josefo "o vale do queijeiro" e pelos atuais habitantes el-Wâd, ou seja, o vale e também o vale do moinho.

O nome "morteiro" provavelmente foi cunhado por Sofonias, para apontar o destino dos comerciantes e homens de dinheiro que moravam lá. Os que ali habitam uivarão, porque "todo o povo de Canaã" será destruído. Estes não são comerciantes cananeus ou fenícios, mas comerciantes judaicos, que se assemelhavam aos cananeus ou fenícios em seus negócios em geral (veja em Os 12.8), e enriqueceram com o comércio e a usura.