Irão atrás de Jeová; como um leão rugirá; porque rugirá: e filhos tremerão do mar. Os 11:11. Tremerão como pássaros do Egito, e como pombas da terra de Assur; Eu os faço habitar em suas casas, é a palavra de Jeová. " Quando o Senhor voltar Sua piedade para com o povo, eles O seguirão e apressarão, com tremor à Sua voz, as terras de seu banimento, e serão restabelecidos por Ele em sua herança. O caminho para esta promessa foi realmente aberto por Os 11: 9, mas aqui é introduzido de forma bastante abrupta, e sem nenhuma partícula lógica de conexão, como a mesma promessa em Os 3: 5. הלך אחרי יי, andar após o Senhor, denota não apenas "obediência à voz coletiva do Senhor, como manifestada pelo fato de eles se aproximarem" (Simson), mas que andar em verdadeira obediência ao Senhor que segue da conversão (Deu 13 : 5; Kg 1: 8), para que os caldeus a traduzissem corretamente: "Eles seguirão a adoração a Jeová". Essa fidelidade eles exibirão antes de tudo em obediência prática ao chamado do Senhor. Essa chamada é descrita como o rugido de um leão, o ponto de comparação está simplesmente no fato de que um leão anuncia sua vinda rugindo, de modo que o rugido apenas indica uma chamada alta e de longo alcance, como o toque da trombeta no Isa 27:13. A razão para o que é afirmado é então apresentada: "pois Ele (Jeová) realmente pronuncia Seu chamado", em consequência do qual os israelitas, como Seus filhos, tremerão (chârēd, sinônimo de pâchad, Oséias 3: 5). ּםיּם, do mar, isto é, das ilhas e terras distantes do oeste (Is 11:11), bem como do Egito e da Assíria, as terras do sul e do leste. Essas três regiões são simplesmente uma forma especial da idéia, "de todos os quadrantes do globo"; compare a enumeração mais completa dos vários países remotos em Isa 11:11. A comparação com pássaros e pombas expressa a rapidez com que se aproximam, como pombas voam para seus pombos (Is 60: 8). Então o Senhor fará com que habitem em suas casas, ou seja, os estabeleçam mais uma vez em sua herança, em Sua própria terra (cf. Jr 32:37, onde לבטח é adicionado). Sobre a interpretação de הושׁיב com על, cf. Kg 1 20:43, e o alemão auf der Stube sein. A expressão נאם יי afixa o selo de confirmação desta promessa. O cumprimento ocorre nas últimas afirmações, quando Israel como nação deve entrar no reino de Deus. Compare as observações sobre este ponto em Os 2: 1-3.