Por outro lado, Judá e Jerusalém habitarão para sempre, - uma expressão poética de "ser habitado", sendo personificada a terra e a cidade, como em Isaías 13:20, etc. Assim Jeová, por meio do julgamento final sobre os pagãos, limpem a culpa de sangue que eles contraíram no tratamento do Seu povo, e se manifestem como Rei de Sião. Com esses pensamentos, a profecia de Joel se encerra (Joe 3:21). O verbo niqqâh, limpar com dâm, limpar ou apagar a culpa do sangue por meio de punição, é escolhido com referência a in נקיא em Joe 3:19; e לא נקּיתי, que se segue, deve ser tomado em um sentido relativo: de modo que não há necessidade de alterar ונקּיתי em ונקּמתּי otni ונקּ (Ges.); e o último não tem suporte crítico na renderização da Septuaginta καὶ ἐκζητήσω, que apenas reproduz o sentido.