חדקל

Chiddeqel

Provavelmente de origem estrangeira, sendo mencionado como Hidequel e conhecido como Tigre

Tradução Hebraico: “rápido”

O nome Tigre translitera o grego Tigris, derivado do hebraico hiddeqel, e esse mesmo provindo do termo babilônico (acádio) Idaglat. A partir de sua nascente ao sudoeste do Monte Ararate, o Tigre percorre aproximadamen- te 1.850 quilômetros em um curso bem reto, sentido sudeste, até se encontrar com o rio Eufrates, abaixo de onde se encontrava a antiga Babilônia.

A junção de ambos os rios, hoje conhecido por Xatalárabe ou Chata Alárabe, percorre outros 161 quilômetros sentido sudeste, até desembocar no Golfo Pérsico. Na afirmação de que o rio corre para o leste da Assíria, a referência podería ser a cidade de Assur, oeste do Tigre, já que esse rio não fazia parte da fronteira leste da antiga Assíria. O nome do povo, terras e do império assírio deriva do termo Assur.

Vejamos, igualmente que o rio Tigre (Gn 2.14 - Dn 10.4). Um dos rios que regavam o Jardim do Éden. ‘o grande rio’ de Daniel, junto ao qual teve este profeta algumas das suas mais importantes visões. Nas montanhas da Armênia estão as suas duas principais nascentes. o seu curso é, em grande parte, na direção sueste - e, a 96 km do golfo Pérsico, se junta com o rio Eufrates, depois de ter percorrido 1.835 km mais ou menos.

Estava antigamente ligado com o Eufrates por um sistema de canais de irrigação, tornando muito fértil a região entre os rios. o seu moderno nome de Digleh deriva-se do antigo Hiddekel.