O que quer dizer Queluí na Bíblia?
Algumas traduções colocam o seu significado no Hebraico como sendo "consumido do Senhor", outras, trazem a seguinte interpretação: “minha realização”. Já, a raiz primitiva que gera seu nome [kalah כלה] possui muitos significados:
- realizar, cessar, consumir, determinar, acabar, falhar, terminar estar completo, estar realizado, estar terminado, estar no fim, ser encerrado, ser gasto 1a) (Qal) 1a1) estar completo, estar no fim 1a2) estar completo, estar terminado 1a3) ser realizado, ser cumprido 1a4) ser determinado, ser conspirado (mau sentido) 1a5) ser gasto, ser usado 1a6) desperdiçar, estar exausto, falhar 1a7) chegar ao fim, desaparecer, perecer, ser destruído 1b) (Piel) 1b1) completar, chegar ao fim, terminar 1b2) completar (um período de tempo) 1b3) terminar (de fazer algo) 1b4) concluir, encerrar 1b5) realizar, cumprir, efetuar 1b6) realizar, determinar (em pensamento) 1b7) colocar um fim em, fazer cessar 1b8) fazer falhar, exaurir, usar, gastar 1b9) destruir, exterminar 1c) (Pual) estar encerrado, estar terminado, estar completo
כלוהי - K ê luwhay
“minha realização”
Quem foi Queluí na Bíblia?
Descendente de Bani; um dos que despediram suas esposas estrangeiras no tempo de Esdras. — Esd 10:34, 35, 44.