קֶּדֶם

QEDEM

qedmah קדמה qedem ou קדם procedente de qadam קדם e pode ser traduzido por:

oriente, antigüidade, frente, que está diante de, tempos antigos 1a) frente, da frente ou do oriente, em frente, monte do Oriente 1b) tempo antigo, tempos antigos, antigo, de antigamente, tempo remoto 1c) antigamente, antigo (advérbio) 1d) começo 1e) oriente adv.
rumo a leste, para ou em direção ao oriente

Esta palavra é traduzida do hebraico miz·ráhh, que literalmente significa “nascer do sol” (De 3:27; 1Cr 4:39), e de qé·dhem, que significa “diante”, “em frente de”. (Ez 48:2) Era costume dos hebreus voltar-se para o nascente quando determinavam a direção, o que significava que o L estava em frente deles, o O atrás, o N do lado esquerdo e o S do lado direito.

Às vezes, qé·dhem era usado para denotar a direção L em sentido geral, como em Gênesis 11:2. Outras vezes, significava o “leste” em relação a outra coisa, como em Números 34:11, onde se utiliza a expressão “ao leste de Aim”. Ainda outras vezes, referia-se à área que ficava ao L e ao NE de Israel.

Esta incluía as terras de Moabe e de Amom, o deserto da Arábia, Babilônia, Pérsia, Assíria e Armênia. Os vários povos que viviam nas terras a que se refere a palavra “leste” são mencionados como “filhos do Oriente”. Jó foi chamado de o maior de todos os “orientais”, ou “filhos do Oriente”. (Jó 1:3) Ele vivia nesta área oriental. Quando Jacó foi para a Mesopotâmia a fim de obter uma esposa, ele foi, segundo se nos diz, para a terra dos “orientais”, ou dos “filhos do Oriente”. (Gên 29:1)

O povo que morava ao L de Israel também era chamado de “filhos do Oriente”, ou “orientais”, como em Juízes 6:3; 8:10. Na Palestina, o vento L era um vento quente que soprava das terras desérticas ao L, sendo destrutivo para a vegetação. (Ez 19:12) Esta é a base da expressão ‘encher o ventre com o vento oriental’. — Jó 15:2.

Ezequiel 47:18 - E a fronteira do oriente, entre Haurã, Damasco, Gileade e a terra de Israel, será o Jordão; medireis desde o território do norte até o mar do oriente. Essa será a fronteira do oriente.

Gênesis 12:8 - Dali continuou até o monte ao oriente de Betel, onde armou sua tenda, ficando-lhe Betel ao ocidente e Ai ao oriente; também ali edificou um altar ao SENHOR e invocou o seu nome.

Números 34:11 - Essa fronteira descerá de Sefã até Ribla, ao oriente de Aim; depois irá descendo ao longo da margem do mar de Quinerete para o oriente;

Ezequiel 8:16 - E levou-me ao pátio interior do templo do SENHOR; e lá estavam cerca de vinte e cinco homens, à entrada do templo do SENHOR, entre o pórtico e o altar, de costas para o templo do SENHOR, e tinham o rosto virado para o oriente; e adoravam o sol, virados para o oriente.

Ezequiel 47:1 - Depois disso, ele me levou de volta à entrada do templo, e vi água saindo por baixo da soleira do templo, em direção ao oriente, pois a frente do templo dava para o oriente; e a água descia pelo lado sul do templo, ao sul do altar.

Zacarias 14:4 - Naquele dia, os seus pés estarão sobre o monte das Oliveiras, que está ao oriente de Jerusalém; e o monte das Oliveiras será cortado pelo meio, do oriente para o ocidente, e haverá um vale muito grande; e metade do monte será retirado para o norte e a outra metade para o sul.

Gênesis 2:8 - Então o SENHOR Deus plantou um jardim, para o lado do oriente, no Éden; e colocou ali o homem que havia formado.

Gênesis 2:14 - O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.

Gênesis 4:16 - Então Caim saiu da presença do SENHOR e foi habitar na terra de Node, ao oriente do Éden.

Gênesis 10:30 - A habitação deles ia desde Messa até Sefar, montanhas ao oriente.

Gênesis 11:2 - Os homens deslocaram-se para o oriente e acharam um vale na terra de Sinar; e passaram a habitar ali.

Gênesis 13:11 - Ló escolheu para si todo o vale do Jordão, e partiu para o oriente. Assim se separaram um do outro.

Gênesis 13:14 - E o SENHOR disse a Abrão, depois que Ló se separou dele: Levanta os olhos agora e olha desde o lugar onde estás, para o norte, para o sul, para o oriente e para o ocidente;

Gênesis 25:6 - no entanto, deu presentes aos filhos de suas concubinas; e, ainda em vida, afastou-os de seu filho Isaque, enviando-os ao oriente; sim, para a terra oriental.

Gênesis 28:14 - e a tua descendência será como o pó da terra. Tu te espalharás para o ocidente, para o oriente, para o norte e para o sul; todas as famílias da terra serão abençoadas por meio de ti e da tua descendência.

Números 2:3 - Os do estandarte do acampamento de Judá acamparão no lado do oriente, segundo seus exércitos; e Nasom, filho de Aminadabe, será o líder dos filhos de Judá.

Números 3:38 - Diante do tabernáculo, para o lado do oriente, diante da tenda da revelação, acamparão Moisés e Arão com seus filhos, que terão a seu cargo o santuário, para zelarem pelo cumprimento dos deveres dos israelitas. Se um homem comum se aproximar dele, será morto.

Números 10:5 - Quando se tocar retinindo, os acampamentos do lado do oriente partirão.

Números 23:7 - Então Balaão proferiu seu oráculo: Balaque, rei de Moabe, mandou trazer-me de Arã, desde as montanhas do oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa Jacó para mim; vem, sentencia Israel.

Números 32:19 - Porque não herdaremos com eles do outro lado do Jordão, nem mais adiante, visto que já possuímos a nossa herança deste lado do Jordão, ao oriente.

Deuteronômio 3:27 - Sobe ao cume do Pisga e olha para o ocidente, para o norte, para o sul e para o oriente; contempla com os teus olhos, porque não cruzarás o Jordão.

Deuteronômio 4:49 - e toda a Arabá, do outro lado do Jordão, para o oriente, até o mar da Arabá, nas encostas do Pisga.

Josué 4:19 - O povo saiu do Jordão no dia dez do primeiro mês e acampou em Gilgal, ao oriente de Jericó.

Josué 7:2 - De Jericó Josué enviou alguns homens a Ai, que está junto a Bete-Áven, ao oriente de Betel. Ele lhes disse: Subi e espionai a terra. Os homens subiram e espionaram Ai.

Josué 11:3 - ao cananeu do oriente e do ocidente, ao amorreu, ao heteu, ao perizeu, ao jebuseu na região montanhosa, e ao heveu ao pé do Hermom na terra de Mispá.

Josué 11:8 - E o SENHOR os entregou na mão dos israelitas, que os derrotaram e os perseguiram até a grande Sidom, e até Misrefote-Maim, e até o vale de Mispá ao oriente; eles os derrotaram até que não ficasse uma pessoa sequer.

Josué 16:1 - A terra que coube aos filhos de José vai do Jordão, na altura de Jericó, junto às águas de Jericó ao oriente, e se estende pelo deserto que sobe de Jericó através da região montanhosa até Betel;

Josué 16:5 - A região dos filhos de Efraim, segundo suas famílias, incluía: ao oriente, a fronteira da sua herança vai de Atarote-Adar até Bete-Horom Superior;

Josué 16:6 - depois vai para o mar, junto a Micmetá, ao norte, e vira para o oriente até Taanate-Siló, margeando-a a leste indo até Janoa;

Josué 17:10 - Ao sul, a terra é de Efraim, e ao norte, de Manassés, sendo o mar a sua fronteira. A região estende-se ao norte até Aser e ao oriente até Issacar.

Josué 18:7 - Porque os levitas não têm parte no meio de vós, pois o sacerdócio do SENHOR é a herança deles; e Gade, Rúben e a meia-tribo de Manassés já receberam a sua herança além do Jordão, ao oriente, a qual lhes deu Moisés, servo do SENHOR.

Josué 19:12 - de Saride a fronteira vira-se para o oriente, para o nascente do sol, até a região de Quislote-Tabor, estende-se a Daberate e vai subindo até Jafia;

Josué 19:13 - dali prossegue para o oriente, indo até Gate-Hefer a Ete-Cazim, chegando a Rimom-Metoar e virando-se para Neá;

Josué 19:34 - vira-se para o ocidente até Aznote-Tabor, e dali vai para Hucoque; chega a Zebulom, ao sul, e a Aser, do lado ocidental, e a Judá, à margem do Jordão, ao oriente.

Josué 20:8 - E, além do Jordão na altura de Jericó, ao oriente, designaram Bezer, no deserto, no planalto da tribo de Rúben; Ramote, em Gileade, da tribo de Gade; e Golã, em Basã, da tribo de Manassés.

1 Samuel 13:5 - Os filisteus se ajuntaram para atacar Israel com trinta mil carros, seis mil cavaleiros, e um exército de guerreiros como a areia que está à beira do mar. Eles subiram e acamparam em Micmás, ao oriente de Bete-Áven.

1 Reis 4:30 - A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os do oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.

1 Reis 7:25 - O tanque estava fixado sobre doze bois, três dos quais estavam voltados para o norte, três para o ocidente, três para o sul e três para o oriente; o tanque ficava sobre eles, e os quadris deles estavam voltados para dentro.

2 Reis 13:17 - e disse: Abre a janela para o oriente. Ele a abriu. Então Eliseu disse: Atira. E ele atirou. Eliseu continuou: Esta é a flecha da vitória do SENHOR, a flecha da vitória sobre os sírios; porque destruirás totalmente os sírios em Afeque.

1 Crônicas 4:39 - Eles chegaram até a entrada de Gedor, ao oriente do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;

1 Crônicas 7:28 - As suas propriedades e as suas habitações foram: Betel e os seus povoados; e, ao oriente, Naarã; e, ao ocidente, Gezer e os seus povoados, e Siquém e os seus povoados, até Gaza e os seus povoados.

1 Crônicas 9:18 - e até aquele tempo estavam de guarda à porta do rei, que ficava ao oriente. Esses foram os porteiros do acampamento do povo de Levi.

1 Crônicas 9:24 - Os porteiros estavam nos quatro lados, no oriente, no ocidente, no norte e no sul.

1 Crônicas 12:15 - Eles foram os que atravessaram o Jordão no primeiro mês, quando ele transbordava por todas as suas margens, e puseram em fuga todos os que moravam nos vales, ao oriente e ao ocidente.

1 Crônicas 26:17 - Por dia, ficavam seis levitas ao oriente, quatro ao norte, quatro ao sul; mas na casa dos depósitos ficavam de dois em dois.

Jó 1:3 - Possuía sete mil ovelhas, três mil camelos, quinhentas juntas de bois e quinhentas jumentas. Tinha também muitos servos que trabalhavam para ele, de modo que era o homem mais rico de todos do oriente.

Jó 18:20 - Diante de sua sina os homens do ocidente pasmam, e os do oriente ficam sobressaltados de horror.

Salmos 65:8 - Os que habitam nos confins da terra são tomados de medo diante dos teus sinais; fazes exultar de júbilo os que vêm do oriente e do ocidente.

Salmos 75:6 - Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto.

Salmos 103:12 - Como o Oriente se distancia do Ocidente, assim ele afasta de nós nossas transgressões.

קֶּדֶם

QEDEM

qedmah קדמה qedem ou קדם procedente de qadam קדם e pode ser traduzido por:

Outro Temas Bíblicos