Seu significado é simplesmente “pedra de ajuda”. Foi uma pedra memorial erigida por Samuel para marcar o local onde Deus ajudou Israel a derrotar os filisteus - norte de Jerusalém. I Samuel 4:1 I Samuel 4:4 I Samuel 4:10 I Samuel 4:11. Veja e etimologicamente e com mais detalhes abaixo:
O que siginifica Ebenézer?
אבן העזר
’Eben ha- ̀ezer
Dual Bíblico com a primeira expressão eben’ אבן que quer dizer:
- pedra (grande ou pequena) 1a) pedra comum (em estado natural) 1b) material rochoso 1b1) referindo-se a placas de pedra 1b2) mármore, pedras cortadas 1c) pedras preciosas, pedras de fogo 1d) pedras contendo metal (minério), ferramenta de trabalho ou arma 1e) peso 1f) chumbo(pedras de destruição) também feito de metal 1g) objetos semelhantes a pedras, ex. pedras de granizo, coração de pedra, gelo 1h) objeto sagrado, Samuel erigiu como memorial para indicar onde Deus ajudou Israel a derrotar os filisteus 1i) (símile) 1i1) afundar em água, imóvel 1i2) força, firmeza, solidez 1i3) comum 1j) (metáfora) 1j1) petrificado de terror 1j2) perverso, coração duro
A segunda expressão do dual é ezer̀ עזר que quer dizer:
- ajuda, socorro 1a) ajuda, socorro 1b) aquele que ajuda
Onde Fica Ebenézer na Bíblia?
Lugar perto do qual Israel foi duas vezes derrotado pelos filisteus, não só resultando na morte de 34.000 israelitas, inclusive Hofni e Finéias, mas também na captura da arca do pacto pelo inimigo. A notícia deste último evento precipitou a morte de Eli, o sacerdote. (1Sa 4:1-11, 17, 18; 5:1)
Lugar perto do qual Israel foi duas vezes derrotado pelos filisteus, não só resultando na morte de 34.000 israelitas, inclusive Hofni e Finéias, mas também na captura da arca do pacto pelo inimigo.
Onde Fica Ebenezér Atualmente?
Os peritos provisoriamente situam Ebenezer em Majdel Yaba, 4 km ao SE de Afeque, na planície de Sarom (onde os filisteus se acamparam).
