O que significa congratular na Bíblia?
O mesmo que felicitar; oferecer os parabéns a alguém; a expressão vem com o significado de cumprimentar alguém pelo seu sucesso:
congratulou o funcionário pelo seu aniversário; os empregados congratularam-se pelas vendas. 1 Cr 18.10.
A palavra grega frequentemente usada para designar a expressão é συγχαιρω sugchairo e tem os seguintes sentidos:
- alegrar-se com, compartilhar da alegria de alguém 2) alegrar-se com, congratular
O termo grego συν sun transmite a ideia de "com". Esta expressão somanda a χαιρω chairo, que nesse caso é um verbo primário e pode ser traduzido da seguinte maneira:
- regozijar-se, estar contente
- ficar extremamente alegre
- estar bem, ter sucesso
- em cumprimentos, saudação!
- no começo das cartas: fazer saudação, saudar
