Qual o significado de Brotar na Bíblia?

Brotar na Bíblia traz um conceito de: "florescer; crescer. desenvolver; voar; desaparecer; espalhar-se sobre a pele; prosperar". A palavra usada é פָּרַח Parach, e dentro dos signficados já mencioonados, temos ainda:

1 brotar, germinar, florir 1a) (Qal) brotar, germinar, dar brotos, florescer 1b) (Hifil) 1b1) fazer brotar ou germinar 1b2) mostrar brotos ou rebentos 2) (Qal) surgir erupção (da lepra) 3) (Qal) voar

Produzir, germinar. Fazer nascer, germinação. Mt 24.32 e Hb 12.15. Veja bem como o terceiro relato da outra obra criativa de Yahweh Elohim descreve mais uma vez o solo ’âdãmâ, com o qual Yahweh Elohim havia formado o ’ãdãm, como parte integrante de sua obra.

Por que Deus plantou um jardim?

Bem, “do solo, Deus fez brotar...” Yahweh Elohim fez brotar (ãmah) todo tipo de árvores no jardim; no texto hebraico, a ênfase sobre a palavra kol- 'ês não está no ato de Deus plantar todas as espécies de árvores no jardim, mas, sim, no fato de que as árvores do jardim eram agradáveis aos olhos e boas para alimento.

Graus Verbais no Hebraico Bíblico

São sete os בִּנְיָנִים (binyânîm), formações, construções ou derivações do verbo hebraico:

פָּעַל (קַל) – pā‘al ou qal – em geral, ativo simples, o sujeito executa a ação simples do verbo.

נִפְעַל – nif‘al – em geral, passivo simples, o sujeito sofre a ação simples do verbo.

פִּעֵל – pi‘êl – em geral, ativo intensivo, o sujeito executa a ação do verbo de forma intensiva.

פֻּעַל – pu‘al – em geral, passivo intensivo, o sujeito sofre a ação do verbo de forma intensiva.

הִתְפַּעֵל – hitpa‘êl – em geral, reflexivo ou recíproco, o sujeito executa e sofre a ação do verbo ao mesmo tempo.

הִפְעִיל – hif‘îl – em geral, ativo causativo, o sujeito causa a ação do verbo.

הֻפְעַל – huf‘al – em geral, passivo causativo, o sujeito sofre a causa da ação do verbo.