Qual o significado de Alaúde na Bíblia?

O nome Alaúde pode ser identificado de algumas maneiras no hebraico; um deles é pelo termo nebel נבלשליש, expressão que pode indicar: "harpa, alaúde, saltério, instrumento musical". Sobretudo, o termo frequentimente mais ulitilizado é representado pela palavra hebraica שלשה sha·lísh.

O termo שלשה parece relacionar-se a uma raiz que significa “três”.Êx 14:7. Por isso, a forma plural sha·li·shím, em 1 Samuel 18:6, foi traduzida de forma diversa como “instrumentos de três cordas” (Ro), “triângulos” (PIB), e, conforme preferido por alguns modernos léxicos, “alaúdes”** (NM).

שליש:

1 terça parte 1a) nome de uma medida 2) um instrumento musical 2a) talvez com três cordas, forma triangular, ou com três barras 2b) talvez um sistro ou um triângulo 3) escudeiro, ajudante, oficial, capitão

Alaúde, instrumento musical

O contexto deste versículo sugere um instrumento musical comparativamente leve, pois era tocado pelas mulheres israelitas enquanto cantavam e dançavam, na celebração das vitórias do Rei Saul e de Davi. — 1Sa 18:6, 7.