Qual o significado de Abel-Sitim na Bíblia?
Seu nome no Hebraico significa: "Campo das Acácias". o Termo הַשִּׁטִּים אָבֵל ÅVEL HASHITYM é uma Junção de: ה + שטים. Este é o verbo שט (shat ) conjugado no Presente. Palavra Masculino plural que pode ser traduzida como:
passear, perambular; navegar, remar; nadar; desprezar, desdenhar
Onde fica Abel-Sitim na Bíblia?
Foi uma cidade antiga a leste do Rio Jordão em Moabe, depois Pereia, próximo à Lívia, em torno de doze quilômetros a nordeste da costa norte do Mar Morto. O local agora é o de Abil-ez-Zeit, no Jordão.
Abel-Sitim (significado em hebraico de ""Campo das Acácias"") é encontrado apenas em Números 33:49, mas Há-Sitim (significado em hebraico de ""As Acácias""), evidentemente o mesmo lugar, é mencionado em Números 25:1, Josué 3:1 e Miquéias 6:5.
Foi o quadragésimo segundo acampamento dos israelitas, associado com a integração cultural e casamento misto com os residentes moabitas, a heresia de Peor e o Pacto e Paz de acordo com o qual Deus reconheceu o zelo de Finéias e a permanência do sacerdócio de Arão.
Foi também a sede final de Josué antes de atravessar o Jordão. O local é traduzido como Sitim nas bíblias Almeida Corrigida e Revisada Fiel, Almeida Revisada Imprensa Bíblica, Nova Versão Internacional. A Bíblia Judaica Completa e a Bíblia Judaica Ortodoxa traduzem como Shitim. A Tradução Boas Novas possui a tradução como Vale de Acácia e a Nova Versão King James possui Bosque de Acácia."