Um “ornamento”. Seu nome no Hebraico pode tamém ser traduzido por: gota de mirra. Veja a etimologia da Palavra abaixo.
טפת
Taphath
Raiz primitiva de nataph נטף que quer dizer:
- pingar, gotejar, destilar, profetizar, pregar, discursar 1a) (Qal) pingar, gotejar Peil
No aramaico (caldeu), esse tronco reflete a forma intensiva e equivale ao Piel no hebraico.
Piel
1b) (Hifil) 1b1) gotejar 1b2) pingar (profecia)
Quem foi Tafate na Bíblia?
Filha do Rei Salomão e esposa de um de seus 12 prepostos. — 1Rs 4:7, 11.
O que é um Preposto na Bíblia?
Veja que um particípio hebraico traduzido por “preposto” (nits·tsáv) tem o sentido básico de alguém “posto sobre”, ‘colocado em posição’ ou “posto”, por meio de nomeação, a cumprir um dever durante o reinado de Salomão (1Sa 22:9; Êx 7:15; Ru 2:5).
Os 12 prepostos foram nomeados a altos cargos administrativos. Cada qual era responsável de prover alimentos e outros suprimentos para a família real durante um mês por ano, em sistema de rodízio. — 1Rs 4:7. Talvez Tafate, filho do Rei Salomão fora entregue a um de seus melhres prepostos.