SENHOR - Com letras maiúsculas

YHWH. O nome impronunciável de Deus. São quatro letras do aleftav (o alfabeto hebraico) compondo o tetragrama. Não se sabe ao certo até quantas consoantes podem ser foneticamente reproduzidas, temos na língua portuguesa facilidade para produzir palavras com duas consoantes.

A dificuldade em torno da pronunciação de YHWH são o emprego de quatro consoantes. É bom que se saiba que o AlefTav é consonantal, sendo que duas consoantes reproduzem sons de vogais de acordo com a pontuação diacrítica.

Temos, portanto o י (yod), ה (he), ו (vav, chamada também waw), e de novo ה (he). Em português (como em inglês e françês) a transliteração usual é YHWH, mas encontram-se também na forma YHVH (como em espanhol). As quatro letras são todas consoantes, como é normal ao escrever hebraico.