O que significa Safira na Bíblia?

Hebraico: formosa ou beleza. Mas também pode ser traduzida por lá-lazúli. Expressão do hebraico que procede de caphar ספר, uma raiz primitiva com diversos significados:

1. contar, recontar, relatar 1a) (Qal) 1a1) contar (coisas) 1a2) numerar, anotar, reconhecer 1b) (Nifal) ser contado, ser numerado 1c) (Piel) recontar, narrar, declarar 1c1) recontar (algo), narrar 1c2) falar 1c3) contar exatamente ou acuradamente 1d) (Pual) ser recontado, ser narrado, ser relatado n m 2) contador, oficial-inspetor, secretário, escriba 2a) contador, oficial-inspetor, secretário 2b) homem sábio, escriba

No grego a expressão vem sendo apresentada por σαπφιρος sappheiros, embora sabemdo de sua raiz hebraica. Aqui, o sentido natural da palavra é simplismente

Safira, pedra precisosa

ספיר

cappiyr

Quem foi Safira na Bíblia?

Esposa de Ananias. Ela entrou com seu marido numa conspiração que resultou na morte deles. Venderam um campo de sua propriedade e hipocritamente fingiram levar aos apóstolos o pleno montante obtido por ele, assim como faziam outros cristãos em Jerusalém para sanar a emergência que surgira depois de Pentecostes de 33 depois de Cristo.

Cerca de três horas depois, entrou Safira e repetiu a mentira. Pedro perguntou-lhe então: “Por que concordastes entre vós dois fazer uma prova com o espírito de Deus?” Safira também caiu e expirou.

Este incidente serviu como disciplina para a congregação, induzindo-a a ter grande temor, e, sem dúvida, muito respeito e apreço pelo fato de que Deus indubitavelmente morava na congregação por espírito. — At 4:34, 35; 5:1-11; 1Co 3:16, 17; Ef 2:22; compare isso com 1Ti 1:20.