Qual o significado de Quirino na Bíblia?
Seu nome de origem grega é Quirenius, que quer dizer “guerreiro”. A verdade é que é a forma grega do nome romano Quirino. Seu nome completo é Públio Sulpício Quirino. Era cônsul no ano 12 e foi feito governador da Síria depois do banimento de Arquelau em 6 d.C.
Foi provavelmente duas vezes governador da Síria; seu primeiro ofício de governador estendeu-se do ano 4 a.C. (ano do nascimento de Cristo) ao ano 1 a.C.
Foi durante este tempo que ele ordenou o alistamento que fez José e Maria viajarem a Belém. Lc 2.2. O segundo alistamento é mencionado em At 5.37.
Tradução do Hebraico "Quereiro"
Κυρ ηνι ος - Kurenios
Quem foi Quirino na Bíblia?
Governador romano da Síria, na época do “registro” decretado por César Augusto, que resultou em o nascimento de Jesus se dar em Belém. (Lu 2:1, 2) Seu nome completo era Públio Sulpício Quirino.
A exatidão comprovada de Lucas em assuntos históricos fornece sólidos motivos para se aceitar como fato sua referência a Quirino como governador da Síria na época do nascimento de Jesus.
É bom lembrar que Josefo, praticamente a única outra fonte de informações, só nasceu em 37 EC, portanto, quase quatro décadas após o nascimento de Jesus.
Lucas, por outro lado, já era médico e viajava com o apóstolo Paulo por volta de 49 depois de Cristo, quando Josefo não passava dum menino de 12 anos.
Dos dois, Lucas, mesmo de modo geral, é a mais provável fonte de informações fidedignas na questão do governo da Síria pouco antes do nascimento de Jesus.
Justino, o Mártir, um palestino do segundo século citou os registros romanos como prova da exatidão de Lucas no que tange ao governo de Quirino na época do nascimento de Jesus.