O que siginifica Quéren-Hapuque na Bíblia?
No Hebraico, seu nome quer dizer “chifre de antimônio”. Pode ser também um "vaso de antimônio" ou "olhos que brilham". Foi uma das filhas de Jó nascida depois de sua provação. Seu nome deriva da palavra [qeren קרן] que quer dizer:
- chifre 1a) chifre 1b) referindo-se à força (fig.) 1c) frasco (recipiente para óleo) 1d) trombeta (instrumento musical) 1e) chifre (pontas do altar em forma de chifre) 1f) raios de luz 1g) monte n. pr. l.
- (BDB) um lugar conquistado por Israel, provavelmente em Basã
Vem de origem da expresãp [puwk פוך] que é procedente de uma raiz não utilizada significando pintar, ou:
- antimônio, estíbio, pintura preta 1a) cosmético para os olhos
Tradução do Hebraico: “chifre de antimônio”
קרן הפוך - Qeren Hap-puwk
Quem foi Quéren-Hapuque na Bíblia?
Quérem-Hapuque foi uma das três ultimas filhas de Jó posteriormente ao trauma sofrido. Uma curiosidade sobre sí é que alguns tradutores sugerem que o significado do nome de querém-hapuque, tem haver com os olhos de Deus. Jó. 42.14. Talvez isso se faz igualmente referencia a Beleza que possuía, digo, as três.
