O Que é Quemuel?
Do Hebraico "congregação de Deus"ou “erguido por Deus”, seu nome é um dual bíblico com duas raízes. Vamos ver etimologicamente:
קמואל - Q ê muw’el
Procedente de [quwm קום]. Note as variações verbais:
- levantar, erguer, permanecer de pé, ficar de pé, pôr-se de pé 1a) (Qal) 1a1) levantar 1a2) levantar-se (no sentido hostil) 1a3) levantar-se, tornar-se poderoso 1a4) levantar, entrar em cena 1a5) estar de pé 1a5a) manter-se 1a5b) ser estabelecido, ser confirmado 1a5c) permanecer, resistir 1a5d) estar fixo 1a5e) ser válido (diz-se de um voto) 1a5f) ser provado 1a5g) está cumprido 1a5h) persistir 1a5i) estar parado, estar fixo 1b) (Piel) 1b1) cumprir 1b2) confirmar, ratificar, estabelecer, impor 1c) (Polel) erguer 1d) (Hitpael) levantar-se, erguer-se 1e) (Hifil) 1e1) levar a levantar, erguer 1e2) levantar, erigir, edificar, construir 1e3) levantar, trazer à cena 1e4) despertar, provocar, instigar, investigar 1e5) levantar, constituir 1e6) fazer ficar em pé, pôr, colocar, estabelecer 1e7) tornar obrigatório 1e8) realizar, levar a efeito 1f) (Hofal) ser levantado
Quemuel Junto com el’ אל, que quer dizer:
- deus, semelhante a deus, poderoso 1a) homens poderosos, homens de posição, valentes poderosos 1b) anjos 1c) deus, deus falso, (demônios, imaginações) 1d) Deus, o único Deus verdadeiro, Javé
- coisas poderosas na natureza
- força, poder
