O que significa Quefar-Amonai na Bíblia?

O significado desta palavra no hebraico é “aldeia dos amonitas”. O lugar refere-se a uma aldeia em Benjamim e que é entendida por um dual bíblico, procedendo de uma raiz primitiva [kaphaph כפף] que significa:

dobrar, curvar-se, prostrar-se, ser inclinado, ser curvado

Além da expressão [Ammowniỳ עמוני] que quer dizer:

Ammonitas, Amom com significado de “tribal”. Portanto Quefar-Amonai significa:

כפר העמני - K ê phar ha- ̀Ammowniy

“aldeia dos amonitas”

Onde está localizada Quefar-Amonai?

Uma cidade de Benjamin, Js 18.24. Atualmente ainda não se sane qual a localização, sendo, portanto, incerta. Há os que afirmam ser Khirbet Kefr ʽAna, lugar arruinado uns 5 km ao norte-noroeste de Betel.

Em Josué 18, temos uma lista contendo nomes como; Avim, Pará, Ofra, Quefar-Amonai, Ofni e Geba. De acordo com a narrativa sagrada, são realtos de doze cidades com os seus povoados e aldeias vizinhas e próximas entre sí.