A palavra hebraica ya·ládh significa “dar à luz; produzir; tornar-se pai de”. (Gên 4:1, 2; 16:15; 30:39; 1Cr 1:10) Ela é aparentada com yé·ledh (“filho”, “menino” [Gên 21:8]), moh·lé·dheth (nascimento; lar; parentela [Gên 31:13 n]) e toh·le·dhóhth (história; origens históricas; gerações; genealogia [Gên 2:4 n; Mt 1:1 n]). O termo hebraico hhil (ou: hhul), embora usado primariamente com respeito a sentir dores de parto, é usado em Jó 39:1 e em Provérbios 25:23 no sentido de parir.