O que significa Outeiro na Bíblia?

A palavra Hebraica har הר é a expressão usada para indicar uma elevação. Pode ser traduzida por outeiro, montanha, território montanhoso ou monte. A raíz harar הרר procede de outra raiz já nem mais utilizada, mas por norma, significa: "agigantar-se".

Temos também outra expressão que é o termo hebraico ʽÓ·fel, que vem sendo aplicado de duas maneiras. É aplicado, mais comumente, em sentido topográfico, a uma colina ou promontório proeminente. Uma forma desse termo é também aplicada à inchação ou protuberância de veias do corpo, conhecida como hemorroidas. De 28:27; 1Sa 5:6, 9, 12; 6:4, 5.

Os Outeiros na Bíblia

Em Jerusalém, ou perto dali, havia determinada colina ou elevação que era chamada de ha·ʽÓfel, ou Ofel. Os indícios bíblicos, considerados junto com os comentários de Josefo, situam Ofel no canto sudoeste do Moriá. (2Cr 27:3; 33:14; Ne 3:26, 27; 11:21)

No primeiro século desta era, Josefo situou Ofel onde o muro oriental “se unia à colunata oriental do templo”. (The Jewish War [A Guerra Judaica], V, 145 [iv, 2]) Ofel era, evidentemente, a protuberância de terra que se estendia rumo ao leste, partindo do canto SE da colina do templo de Jerusalém.

Temos igualmente outro Outeiro, o Outeiro de Abarim, de onde um acampamento dos israelitas nas terras altas de Moabe, perto de Zerede (Nm 21:11; Nm 33:45).