שֵׁמוֹת

SHEMOT

Hebraico: "Ser denominado"

Os nomes bíblicos, de forma variada, consistem ou em um só elemento, ou em frase ou sentença; os que têm mais de uma sílaba freqüentemente têm formas abreviadas. Quando a Bíblia não declara especificamente a origem de um nome, fez-se empenho de determinar sua raiz ou seus elementos componentes pelo uso de dicionários modernos, respeitados.

O dicionário usado para a determinação das raízes dos nomes hebraicos e aramaicos se chama Lexicon in Veteris Testamenti Libros (Léxico dos Livros do Velho Testamento; de L. Koehler e W. Baumgartner, Leiden, 1958), com a sua parcialmente completada revisão. Para os nomes gregos, consultou-se como dicionário principal a nona edição de A Greek-English Lexicon (Léxico Grego-Inglês; de H. G. Liddell e R. Scott, e revisado por H. S. Jones, Oxford, 1969).

As traduções encontradas na Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas foram então usadas para atribuir sentidos a essas raízes. Por exemplo, o nome Elnatã compõe-se das raízes ʼEl (Deus) e na·thán (dar), significando assim “Deus Deu”. — Veja Gên 28:4, onde na·thán é traduzido por “deu”.

שֵׁמוֹת

O Livro de Êxodo

Shemot (do hebraico ואלה שמות E estes os nomes, primeiras palavras do texto) é o nome da segunda parte da Torá. Shemot é chamado comumente de Êxodo pela tradição ocidental e trata-se praticamente do mesmo livro apesar de algumas diferenças, principalmente no que lida com interpretações religiosas com outras religiões que aceitam o livro de Êxodo.

Este livro trata da libertação de Israel do cativeiro no Egito, através das mãos de Moshê, profeta enviado por D-us para o resgate dos descendentes de Jacó e para a edificação de uma nova religião baseada no cumprimento de mandamentos dados por este D-us.

O nome hebraico do livro Shemot vem de suas primeiras palavras ואלה שמות (Ve'êle shemot) que significa E estes são os nomes. A Septuaginta traduziu o nome do livro para o grego Ἔξοδος, que seria vertido para o termo Êxodo como conhecido pelo público não-judeu.

Shemot é a continuação imediata dos eventos descritos em Bereshit. Com ênfase na eleição divina do povo de Israel, descendentes de Jacó, o texto inicia-se com a escravização dos israelitas pelas mãos dos egípcios que temem o seu aumento populacional.

Moisés, um israelita-egípcio é um homem escolhido por D-us para libertar o povo deste cativeiro, executando diante de todos sinais e prodígios que culminam na libertação do povo, que segue para a conquista da Terra Prometida. Moisés institui a religião israelita e recebe de D-us os mandamentos para obediência do povo.

Gênesis 36:40 - Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo suas famílias, segundo seus lugares, pelos seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,

Êxodo 28:10 - Seis nomes numa pedra e seis nomes na outra, por ordem de nascimento.

Êxodo 28:21 - As pedras terão os nomes dos filhos de Israel, doze, segundo seus nomes. Serão gravadas como um selo, cada uma com o nome de uma das doze tribos.

Números 32:38 - e Nebo e Baal-Meom (mudando seus nomes), e Sibma. E deram outros nomes às cidades que reconstruíram.

Esdras 5:10 - Também perguntamos pelos nomes deles para tua informação. E assim anotamos para ti os nomes dos líderes deles.

Oséias 2:17 - Pois tirarei da sua boca os nomes dos baalins, e ela não mencionará mais esses nomes.

Apocalipse 21:12 - E havia um muro grande e alto com doze portas; em cada porta havia um anjo e nomes escritos sobre elas, a saber, os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.

Gênesis 2:20 - Assim o homem deu nomes a todo o gado, às aves do céu e a todos os animais do campo; mas não se achava uma ajudadora adequada para o homem.

Gênesis 25:13 - e estes são os nomes dos filhos de Ismael, por ordem, segundo suas gerações: o primogênito de Ismael foi Nebaiote, depois Quedar, Abdeel, Mibsão,

Gênesis 25:16 - Esses são os filhos de Ismael e os seus nomes, dados às suas vilas e aos seus acampamentos: doze chefes segundo suas tribos.

Gênesis 26:18 - Isaque tornou a abrir os poços que haviam sido cavados nos dias de seu pai Abraão, pois os filisteus os haviam entulhado depois da morte de Abraão; e deu-lhes os nomes dados por seu pai.

Gênesis 36:10 - Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.

Gênesis 46:8 - Estes são os nomes dos israelitas que foram para o Egito, Jacó e seus filhos: Rúben, primogênito de Jacó.

Êxodo 1:1 - Estes são os nomes dos israelitas que entraram no Egito com Jacó, cada um com sua família:

Êxodo 6:16 - E estes são os nomes dos filhos de Levi, segundo suas gerações: Gérson, Coate e Merari; a vida de Levi foi de cento e trinta e sete anos.

Êxodo 28:9 - Pegarás duas pedras de berilo e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel.

Êxodo 28:11 - Gravarás os nomes dos filhos de Israel nas duas pedras como um lapidário grava um selo. Tu as farás guarnecidas com engastes de ouro.

Êxodo 28:12 - E porás as duas pedras nas ombreiras do colete sacerdotal, para servir de pedras de memorial para os israelitas. Assim, Arão levará seus nomes diante do SENHOR sobre os dois ombros, como memorial.

Êxodo 28:29 - Assim Arão levará os nomes dos israelitas no peitoral do juízo, sobre o seu coração, quando entrar no lugar santo, para memorial contínuo diante do SENHOR.

Êxodo 39:6 - Também prepararam as pedras de berilo, engastadas em ouro, e as lavraram como um lapidário grava um selo, com os nomes dos filhos de Israel,

Êxodo 39:14 - Eram doze pedras, segundo os nomes dos filhos de Israel, gravadas como um lapidário grava um selo, cada uma com o nome de uma das doze tribos.

Números 1:2 - Fazei uma contagem de toda a comunidade dos israelitas, segundo suas famílias, segundo a casa de seus pais, com os nomes de todos os homens, um por um.

Números 1:5 - Estes são os nomes dos homens que vos auxiliarão: de Rúben, Elizur, filho de Sedeur;

Números 3:2 - Os nomes dos filhos de Arão são estes: o primogênito, Nadabe; depois Abiú, Eleazar e Itamar.

Números 3:3 - São esses os nomes dos filhos de Arão, dos sacerdotes que foram ungidos, a quem ele consagrou para exercerem o sacerdócio.

Números 3:17 - Estes foram os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.

Números 3:18 - E estes são os nomes dos filhos de Gérson, segundo suas famílias: Líbni e Simei.

Números 13:4 - E estes são seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

Números 13:16 - Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para sondar a terra. E a Oseias, filho de Num, Moisés chamou Josué.

Números 26:53 - A terra será repartida como herança entre eles, conforme o número dos nomes.

Números 26:55 - Mas a terra será repartida por sortes. Eles a herdarão segundo os nomes das tribos de seus pais.

Números 34:17 - Estes são os nomes dos homens que farão a partilha da terra como propriedade: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num;

Números 34:19 - E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;

Josué 17:3 - Mas, Zelofeade, filho de Hefer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, não teve filhos, mas só filhas; e estes são os nomes de suas filhas: Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

Josué 23:7 - Não vos mistureis com essas nações que ainda restam entre vós, nem mencioneis os nomes de seus deuses, nem jureis por eles, nem os cultueis, nem vos inclineis diante deles.

Juízes 8:14 - capturou um jovem de Sucote e o interrogou. Este lhe deu por escrito os nomes dos setenta e sete líderes e anciãos de Sucote.

Rute 1:2 - O nome do homem era Elimeleque, o de sua mulher, Noemi, e Malom e Quiliom os nomes de seus dois filhos. Eles eram efrateus, de Belém de Judá. Ao chegar à terra de Moabe, permaneceram ali.

1 Samuel 14:49 - Os filhos de Saul eram Jônatas, Isvi e Malquisua. Os nomes de suas duas filhas eram estes: a mais velha chamava-se Merabe, e a mais nova chamava-se Mical.

1 Samuel 17:13 - Os três filhos mais velhos de Jessé haviam seguido Saul para a guerra; os nomes de seus três filhos que foram à guerra eram: Eliabe, o primogênito, Abinadabe, o segundo, e Samá, o terceiro.

2 Samuel 5:14 - São estes os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

2 Samuel 23:8 - Estes são os nomes dos guerreiros de Davi: Josebe-Bassebete, o taquemonita. Esse era o principal dos três. Foi ele que matou oitocentos de uma vez com a lança.

1 Reis 4:8 - Estes eram os seus nomes: Ben-Hur, nos montes de Efraim.

1 Crônicas 6:17 - Estes são os nomes dos filhos de Gérson: Libni e Simei.

1 Crônicas 8:38 - Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã; todos esses foram filhos de Azel.

1 Crônicas 9:44 - Azel teve seis filhos. Seus nomes são: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã; esses foram os filhos de Azel.

1 Crônicas 14:4 - Estes são os nomes dos filhos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

1 Crônicas 23:24 - Esses são os descendentes de Levi, de acordo com suas famílias, isto é, segundo os chefes das famílias, conforme o número dos que foram registrados pelos seus nomes, individualmente, da idade de vinte anos para cima, os quais trabalhavam no serviço do templo do SENHOR.

Salmos 49:11 - No íntimo, pensam que suas casas são perpétuas e que suas habitações haverão de durar através das gerações; dão os próprios nomes às suas terras.

Jeremias 17:13 - Ó SENHOR, esperança de Israel, todos aqueles que te abandonarem serão envergonhados. Os que se apartam de ti terão seus nomes escritos no solo; porque abandonam o SENHOR, a fonte de águas vivas.

Ezequiel 23:4 - A mais velha se chamava Oolá, e sua irmã, Oolibá. Elas eram minhas e tiveram filhos e filhas. Quanto aos seus nomes, Samaria é Oolá, e Jerusalém é Oolibá.

שֵׁמוֹת

SHEMOT

שֵׁמוֹת

O Livro de Êxodo

Outro Temas Bíblicos