O que significa Migdol?

Migdol significa Torre e é o lugar egípcio usado como ponto de referência para descrever a localização do último acampamento dos israelitas em Pi-Hairote, antes de cruzar o mar Vermelho.

Eles deviam acampar “diante de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar, à vista de Baal-Zefom”. (Êx 14:2; Núm 33:5-8)

מגדל

Migdol

provavelmente de origem egípcia Migdol = “torre”

Os peritos, em geral, sustentam que Migdol é provavelmente a pronúncia egípcia da palavra hebraica migh·dál, que significa “torre”, e que, sem dúvida, se refere a um posto militar ou torre de vigia na fronteira egípcia.

Onde fica Migdol atualmente?

Todavia, há evidência de que havia diversos Migdol ao longo da fronteira egípcia; até mesmo hoje há três aldeias diferentes com o nome de Mashtul, a atual forma de Migdol em egípcio.

Embora uma das Tabuinhas de Amarna mencione certo Ma-ag-da-lí, não indica sua localização. Visto que a localização dos outros lugares, Pi-Hairote e Baal-Zefom, é atualmente desconhecida, continua incerta a localização de Migdol.

Alguns acham provável que tenha sido um lugar no alto do Jebel ʽAtaqah, sobranceira à extremidade setentrional do golfo de Suez.

Embora não se saiba hoje de nenhuma evidência que relacione este lugar com o nome Migdol, seria obviamente um lugar estratégico para uma torre de vigia ou um posto de fronteira.

Migdol ou Migdal na Bíblia

Josué referiu-se à Migdal-Gade (Josué 15:37), "torre de Gade", uma das cidades fortificadas de Judá, e também à Migdal-El (Josué 19:38), "torre de Deus", um lugar na Palestina.

Jeremias referiu-se ao Migdol do Egito (Jeremias 44:1), uma ilha no rio Nilo, e Ezequiel referiu-se ao Migdol até Sevene (Ezequiel 29:10), no Alto Egito, no âmbito da sede do governo.

O Livro de Êxodo 14:2 registra que os filhos de Israel acamparam em Pi-Hairote entre Migdol e o Mar Vermelho, antes de sua travessia histórica.