O que quer dizer Magor-Missabibe?
No Hebraico, Magor-Missabibe significa: terror por todos os lados Magor-Missabibe foi um nome/decreto que o profeta Jeremias deu ao sacerdote Pasur, um alto oficial do templo do Senhor em Jerusalém.
מגור מסביב
Magowr mic-Cabiyb
Palavra formada por duas expressões tal qual abaxio listo:
- medo, terror
- lugares ao redor, circunvizinhanças, cercanias 2(a) ao redor, derredor, arredor prep
- no circuito, de todos os lados
Por quê Pasur levou o Nome de Magor-Missabibe?
Terror por todo lado é a tradução deste nome e foi lançado sobre Pasur em face a sua crueldade e desonra para com o profeta.
Pasur prendeu o profeta no átrio do templo, mandou espancá-lo e o manteve preso a um tronco junto a uma das entradas do templo. Uma enorme humilhação ao profeta que acabara de pregar uma dura Palavra em nome do Deus de Israel.
Síntese de Jeremias 19-20, Estudo obre Pasur
O capítulo 19 narra que o profeta foi até o vale de Ben-Hinon, local onde se praticava a adoração ao abominável Moloque, inclusive com sacrifícios humanos. Dali, Jeremias dirigiu-se até o templo, onde completou sua pregação exemplificada por um vaso de barro que ele despedaçou.
O intuito da pregação era anunciar as consequências terríveis do pecado na vida da nação. Mas Pasur agiu da pior maneira. Ao invés de quebrantar-se, preferiu seguir a rota da infidelidade e da desonra. Feriu e humilhou o profeta.
Ainda não foi suficiente, fez pior: incentivou os judeus a permanecerem no caminho da rebeldia. O próprio Deus tomou para si a desonra praticada contra Jeremias e emitiu o decreto: Magor-Missabibe - terror por todo lado.
