Latim: tristeza que termina O governante distrital, ou tetrarca, de Abilene, quando João, o Batizador, iniciou seu ministério (29 EC), durante o 15.° ano do governo de Tibério César. (Lu 3:1) A tetrarquia romana de Abilene tinha por capital Abila, perto de Damasco da Síria. Uma inscrição do tempo de Tibério César, encontrada ali, comemora a dedicação dum templo por um homem liberto de “Lisânias, o tetrarca”. (Corpus Inscriptionum Graecarum, Vol. 3, N.° 4521) Visto que Josefo se refere a um Lisânias executado por volta de 34 AEC por Marco Antônio, às instâncias de Cleópatra, alguns acusaram Lucas de inexatidão. (Jewish Antiquities [Antiguidades Judaicas], XV, 92 [iv, 1]) No entanto, Lucas não errou, porque o Lisânias que ele menciona não é o mesmo que o anterior Lisânias (filho de Ptolomeu), o qual, antes de ser executado, não governava em Abilene, mas em Cálcis, não sendo chamado de tetrarca.