O que significa Ifta-El na Bíblia?
No Hebraico quer dizer: “Deus abre” ou "liberta", no sentido de livramento, uma ação Divina. A expressão é derivativa de duas raizes do hebraico. Yiphtach-’el יפתח אל deriva de pathach פתח que quer dizer:
- abrir 1a) (Qal) abrir 1b) (Nifal) ser aberto, ser deixado solto 1c) (Piel) 1c1) libertar 1c2) soltar 1c3) abrir, abrir-se 1d) (Hitpael) soltar-se
- entalhar, gravar 2a) (Piel) gravar 2b) (Pual) ser gravado
A outra expressão que gera a palavra Yiphtach-’el יפתח אל é el’ אל, que significa no hebraico:
- deus, semelhante a deus, poderoso 1a) homens poderosos, homens de posição, valentes poderosos 1b) anjos 1c) deus, deus falso, (demônios, imaginações) 1d) Deus, o único Deus verdadeiro, Javé
- coisas poderosas na natureza
- força, poder
Onde fica Idta-El na Bíblia?
Vale da Fronteira norte de Zebulom, Js 19.14. Vários lugares a noroeste de Nazaré têm sido sugeridos, mas a localização exata não pode ser afirmada, sendo então incerta.
