ανομος anomos

Grego: clã ou um grupo de famílias

  1. destituído da lei (mosaica) 1a) em referência aos gentios
  2. que se desvia da lei, que desrespeita lei, ilegal, malvado

A palavra gentio designa um não israelita e deriva do termo latino gens (significando clã ou um grupo de famílias) e é, muitas vezes, usada no plural. Os tradutores cristãos da Bíblia usaram esta palavra para designar coletivamente os povos e nações distintos do povo Israelita.

A palavra é especialmente importante em relatos sobre a história do cristianismo, para designar os povos Europeus que, gradualmente, se converteram à nova religião, sob a influência do apóstolo Paulo de Tarso e outros. O próprio Paulo nascera na actual Turquia mas tinha sido educado no judaísmo.