Mistura visível, fuliginosa, de partículas de carbono e de gases, resultante da queima de matérias orgânicas; também, vapor ou nuvem semelhante à fumaça. Além da menção de fumaça literal (hebr.: ʽa·shán; gr.: ka·pnós), em numerosos casos, há diversos usos figurados da palavra, e há um significado figurado atribuído à aparência da própria fumaça. Do modo como a fumaça normalmente se dissipa e desaparece depressa, assim às vezes denota figurativamente aquilo que é transitório. É usada com referência a: inimigos de Deus (Sal 68:2), idólatras (Os 13:3) e a vida abreviada do atribulado (Sal 102:3). “Como o vinagre para os dentes e como a fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para os que o enviam”, diz o provérbio. Do modo como a fumaça faz com que os olhos ardam e doam, assim aquele que emprega um preguiçoso prejudica seus próprios objetivos. — Pr 10:26. O salmista, esperando que Jeová o consolasse, disse: “Tornei-me como um odre na fumaça.” (Sal 119:83) Odres, tais como os usados no Oriente Médio, pendurados na parede quando não em uso, ficavam ressequidos e enrugados por causa da fumaça na casa. Assim o salmista se tornara nas mãos daqueles que o perseguiam.