O que significa Ester na Bíblia?

No Hebraico seu nome é Hadasaah. O nome Ester é de derivação persa e quer dizer: "estrela". Anteriormente chamava-se Hadassah, que significa mirta, ou murta em hebraico.

Os estudiosos creem que ela ao entrar para o harém real, recebe o nome de Ester, que possivelmente era a designação dada à mirta, pelos medos. Seu nome, como pode ser visto abaixo é fruto de uma mesma raiz:

אסתר - Ecter’

A palavra é bastante próxima da raiz do termo que designa tanto mirta [Hadasaah] como estrela [Ester], a forma da flor. A palavra quer simplesmente dizer “estrela” e entender isso etimologicamente abre-se a mente!

Quem era Ester na Bíblia?

Ester era filha de Avihail (ou Abigail) da tribo de Benjamim, uma das duas tribos que constituíam o Reino de Judá antes de sua destruição pelos babilônios e das deportações da elite do reino para as províncias do Império Persa.

No início da narrativa, Ester morava com seu primo/Tio Mardoqueu, que ocupava uma função administrativa no palácio do rei persa, em Chouchan.

Ao saber que o rei Assuero procurava uma nova esposa, Mardoqueu faz Ester participar da seleção. Ester é a escolhida, tornando-se esposa de Assuero.

Quando o ministro Hamã decide exterminar os judeus do reino, Ester está em uma condição privilegiada para pedir ao rei que anule o decreto de seu ministro.

Por tempos o Talmud (Tratado Yoma 29a), apresenta Ester comparando-a à "estrela da manhã" e é também considerada como tema do Salmo 22, cuja introdução é uma "canção para a estrela da manhã".

É possível, como alguns estudiosos do Livro de Ester acreditam, que o nome Ester deriva da deusa Ishtar, sendo "Ashtoreth" um segundo nome dado pela bíblia hebraica para a deusa Ishtar.