Artesão, artífice ou trabalhador em madeira. O termo hebraico hha·rásh é a designação geral dum “artífice”, “trabalhador” ou “construtor”, o qual usava diversos materiais, tais como madeira, metal ou pedra. (2Rs 12:11; 2Cr 24:12; Êx 28:11; 1Cr 14:1) O equivalente grego é té·kton, traduzido “carpinteiro” em Mateus 13:55 e Marcos 6:3. Noé e seus três filhos tiveram muito trabalho de carpintaria a fazer na construção da enorme arca, segundo o modelo dado por Jeová. — Gên 6:14-16. O carpinteiro em Israel era contratado para construir casas, e, em tempos posteriores, edifícios tais como sinagogas. Embora os prédios na maior parte fossem feitos de pedra ou terra, usava-se madeira, por exemplo, nas vigas e nas portas. As coisas construídas pelo carpinteiro, nos tempos bíblicos, incluíam mobília, tal como mesas, assentos e bancos. Muitos implementos, tais como arados e trenós debulhadores eram parcial ou inteiramente feitos de madeira. (2Sa 24:22) Na construção do tabernáculo e da sua mobília, Bezalel e Ooliabe foram especialmente orientados por Jeová Deus. O espírito dele acentuava as suas habilidades para fazerem o melhor trabalho em madeira, bem como em outros materiais. (Êx 31:2-11) Peritos trabalhadores em madeira foram trazidos de Tiro para a construção da casa de Davi. (2Sa 5:11) Zorobabel usou carpinteiros na construção do segundo templo em Jerusalém. — Esd 3:7. Jesus não só foi chamado de “o filho do carpinteiro” (Mt 13:55), mas também de “o carpinteiro”. (Mr 6:3) Visto que o pai hebreu costumava ensinar ao filho seu próprio ofício, Jesus, sem dúvida, aprendeu o ofício da carpintaria do seu pai adotivo, José.

==== CARPINTEIRO. Ver o artigo geral sobre Artes e ofícios. O termo bíblico “carpinteiro”, no hebraico, harush, “artesão”, e no grego tékton, “artífice”, é uma espécie de termo geral para indicar qualquer artífice que trabalha em pedra, metal ou madeira, e não somente em madeira. (Ver 2Sm 5.11; ICr 14.1; Is 44.13; Mt 13.55; Mc 6.3. Nos trechos de 2Sm 5.11; 2Rs 12.11; ICr 14.1; Is 44.13; Mt 13.55 e Mc 6.3), o termo parece limitar-se ao trabalho em madeira. O trabalho feito por vários artífices é pintado na denúncia de Isaías contra a idolatria (Is 41.7 e 44.9,10). Infelizmente, tais homens produzem ídolos para serem adorados (vs. 13.17); eles têm grande habilidade, mas são suficientemente embotados para não perceberem que estão produzindo algo inferior a eles mesmos, algo que simplesmente não pode ser equiparado à divindade. A passagem de Jeremias 24.1 mostra-nos que a deportação para a Babilônia incluiu homens de diversas profissões. Portanto, eles se tornaram elementos valiosos para o inimigo, ao mesmo tempo em que Judá desintegrava-se. No Novo Testamento. Marcos 6.3 chama Jesus de “carpinteiro”; e Mateus 13.55 diz que Jesus era “o filho do carpinteiro”. Provavelmente, Jesus foi ambas as coisas. Supõe-se que Jesus trabalhava em companhia de José, na carpintaria, e que, após a morte de José, Jesus continuou sozinho o trabalho de carpinteiro. Visto que Nazaré era uma pequena comunidade, provavelmente José e Jesus eram os únicos carpinteiros da localidade. Justino Mártir, em seu Diálogo com Trifo, assevera que Jesus trabalhava como carpinteiro, e que, no segundo século d.C. Objetos feitos por ele ainda existiam. Portanto, Jesus aprovou o labor comum, tornando-o honroso. Porém, também demonstrou que esse trabalho, por si só, não é suficiente. Não basta trabalhar. Deve também haver a inquirição espiritual em cada vida humana. É interessante observar que a palavra grega tékton pode significar um carpinteiro, mas também pode significar um construtor ou pedreiro, um artífice, ou mesmo qualquer artista em qualquer arte ou ofício, incluindo um planejador, um autor ou um poeta. A tradição apresenta José e Jesus como carpinteiros, isto é, como quem trabalhava em madeira, não havendo qualquer boa razão para contradizermos a mesma. (A FO I RO VIN)