Onde Fica o Campo do Lavandeiro?

Também conhecido como Fonte do Lavandeiro é simplesmente um lugar perto de Jerusalém na fronteira entre Judá e Benjamim e onde se encontra a fonte permanente do açude de Siloé.

Este lugar é acidentalmente mencionado como dando o seu nome a um caminho entre muros, que era o ‘aqueduto do açude superior’ (2 Rs 18.17,26 - Is 7.3 - 36.2).

Estava situado ao norte de Jerusalém, e tão perto das muralhas que quem estivesse em cima destas podia ouvir os que falavam no campo do lavandeiro.

A fonte de Siloé, ou de Giom, cujas águas vêm da falda do monte Moriá, formava duas piscinas, chamadas ‘o açude superior’ ou o ‘açude do rei’ (Ne 2.14 - e is 7.3) e ‘açude inferior’ (is 22.9).

O aqueduto que fazia a ligação do açude de cima com o de baixo, ou com a cidade, era chamado o ‘aqueduto do açude superior’.

Tanto o açude como o aqueduto eram suficientes razões para ajuntamento de lavandeiros. O campo era, sem dúvida, um recinto para ali se branquear a roupa e pô-la a secar.

Significado de Fonte do Lavandeiro

עין רגל

Eyn Rogel̀

No Hebraico é En-Rogel, ou “fonte do lavandeiro”, dado ao acumulo de pessoas lavando e/ou branqueando roupas em seus poços.

Expressão primitiva fruto de um dual, sendo a primeira [ayiǹ עין ] que quer dizer:

  1. olho 1a) olho 1a1) referindo-se ao olho físico 1a2) órgão que mostra qualidades mentais 1a3) referindo-se às faculdades mentais e espirituais (fig.) 2) fonte, manancial

e a outra é [ragal רגל] e quer dizer:

  1. ir a pé, espiar, caminhar, perambular, acompanhar, mover os pés 1a) (Qal) ser um fofoqueiro, caluniar, perambular 1b) (Piel) 1b1) caluniar 1b2) perambular como explorador, espião 1c) (Tifel) ensinar a caminhar