Qual o significado de Betsaida na Bíblia?

Betsaida na Bíblia pode ser traduzido como "casa de peixe". O termo βηθσαιδα Bethsaida de origem aramaica; isto é tsayad ציד, palavra usada para "caçador", por onde outros tradudores traduzem-no como "casa do Pescador, Pescador".

Betsaida na Bíblia era uma pequena vila pesqueira na margem oeste do Lago de Genesaré, casa de André, Pedro, Felipe e João; mas veja com maior riqueza de detalhes abaixo:

Betsaida na Bíblia

Betsaida é a cidade da qual Filipe, André e Pedro eram (Jo 1:44), embora Simão Pedro e André pareçam ter fixado residência em Cafarnaum no tempo do ministério de Jesus. (Mt 8:5, 14; Mr 1:21, 29), sabemos que era uma cidade “da Galiléia”. (Jo 12:21)

Após a morte de João Batista, Jesus retirou-se para Betsaida, com seus discípulos, e, num lugar isolado e gramado de sua vizinhança, proveu miraculosamente alimento para cerca de 5.000 homens, além de mulheres e crianças, que se haviam ajuntado para ouvi-lo, tal como podemos ver em Lu 9:10-17.

Fora de Betsaida, Jesus restaurou mais tarde a visão dum cego. (Mr 8:22) Visto que tais obras poderosas foram feitas na sua vizinhança, o povo de Betsaida, em geral, com a população de Corazim, mereço censura devido à sua atitude impenitente. Lc 10:13.

Temos também uma outra Betsaida; a vila na baixa Gaulanitis, na margem oeste do Lago de Genesaré, não distante de onde o Jordão nele desemboca.