Qual o significado de Berseba na Bíblia?

Berseba no hebraico pode ser traduzido como “poço do juramento” ou “poço de sete” ou ainda “poço dos sete juramentos”. O termo ̀B ê ’er Sheba באר שבע deriva do termo e’er̂ באר e signfica: "poço, cova, nascente".

O outro termo que forma a palavra Berseba é sheba שבע; nesse caso, significando: sete (número cardinal, como também no número ordinal; alguns traduzem-no como: "combinação".

Berseba na Bíblia

Bersebá ou Berseba é a segunda maior cidade na região sul de Israel, importante centro universitário situado no deserto de Negev. Bersebá era o centro da vida patriarcal. Este nome significa poço do juramento, e se originou com um pacto entre Abraão e Abimeleque, rei de Gerar.

Hoje Bersebá é a moderna Tell es-Saba, a meio caminho entre o mar Mediterrâneo e a extremidade sul do mar Morto. O nome foi dado a esse lugar devido ao poço que foi ali cavado em o acordo firmado entre Abraão e Abimeleque (Gn 21:31).

Ainda hoje, dois dos poços nessa região são muito antigos, e acredita-se que tiveram alguma ligação com os patriarcas. Possivelmente estes foram os mesmos poços que eles e seus servos cavaram.

O poço de Bersebá

Os poços em Bersebá ainda hoje são de forma circular. O mais largo tem 3,8 metros de diâmetro e aproximadamente 20 metros de profundidade. Em uma das pedras lavradas que revestem o poço, em 1874, Condor encontrou uma data indicando que se haviam realizado reparos ali no século 12 d.C.

A antiga borda de pedra, profundamente gasta pelas cordas usadas para tirar água durante séculos, foi substituída por um parapeito mais novo, e um mecanismo mais moderno foi instalado para fazer subir a água. Contudo, muitas manadas de camelos, de gado e de ovelhas matam a sede ali diariamente em bebedouros de pedra lavrada e cimentada.

Cidade de Bersebá na Bíblia

Aparentemente, era um dos lugares favoritos de Abraão, onde também ele plantou um dos bosques que chegou a ser local de um dos templos da antiguidade do povo israelita, tal como podemos ver em Gn 21:33. Isaque habitava ali quando Esaú vendeu a Jacó o seu direito de primogenitura.

Foi do acampamento que havia nas proximidades que Jacó partiu em sua viagem à Mesopotâmia. Jacó fez uma parada em Berseba a fim de oferecer um sacrifício ao Deus de seus antepassados, quando, noutra ocasião, estava a caminho do Egito (Gn 46:1). As disputas entre Jacó e Esaú tiveram lugar nessa região (Gn 28:10).

Quando da distribuição do território palestino, a região foi dada à tribo de Simeão (Js 19.2). Porém, visto que essa tribo chegou a mesclar-se tanto com a tribo de Judá (Jz 1:3), as cidades pertencentes a Simeão, incluindo Berseba, também aparecem entre as aldeias do distrito de Neguebe, pertencente a Judá (Js 15:28).

Antes do estabelecimento da monarquia, Samuel deixou ali instalados os seus filhos, para atuarem como juizes (1Sm 8:2). Com o tempo, Berseba passou a indicar, proverbialmente, o extremo sul do território de Israel, dentro da expressão: "De Dâ a Berseba”, que indica a extensão total da terra santa (Jz 20:1; ISm 3:10). Isso continuava tendo aplicação durante o reinado de Saul (2Sm 3:10).

Quando os dois reinos separaram-se; no norte, Israel; no sul, Judá, a expressão "de Dã a Berseba” foi alterada para “desde Berseba até o vale de Hinom”; assim como podemos ver em Ne 11:27,30. Após o exílio babilônico, foi repovoada, veja mais em Ne 11:27.