Qual o significado de Benoni na Bíblia?

Benoni pode ser traduzido na Bíblia do Hebraico como: "filho da minha tristeza" ou "tribulação"; outros traduzem como: "filho do meu sofrimento". Em Ben-’Owniy בן אוני, temos dois radicais'além de "BEN", referente a filho, temos também aven’ און, procedente de uma raiz não utilizada talvez significando apropriadamente, ofegar (portanto, esforçar-se, geralmente em vão.

Quem foi Benoni na Bíblia?

Benoni foi o primeiro nome dado a Benjamim por raquel no dia do seu nascimento. Mais adiante, quando seu pai Jacó veio ter com a mãe e parteiras chamou o menino de Benjamim Gn 35. 18

Quando Jacó deu-lhe o nome de Benjamim, já com o sentido contrário, visto que Benjamim tem um sentido mais otimista. Talvez Jacó tivesse planejado que seu filho caçula seria o filho de sua “mão direita”, isto é, seria o arrimo do patriarca, quando este chegasse à idade avançada. (Gn 35:18).